Join a session to sync with your party